Sunday, September 25, 2011

Nuuksio National Park

.en

Fall has finally arrived. The leaves are quickly changing colors and the sun is shining outside. Yesterday I went hiking in Nuuksio National Park and I must say, I really enjoyed it! I've been walking a lot here in Helsinki and I also started to go the gym (next week I'll try Zumba!) so yesterday wasn't too hard to walk up and down the hills of the park, but it was still exhausting! Finland has definitely a beautiful landscape!

I'm off to a flea market today, and hopefully I can find something nice to decorate my sad room with.

The past week has been quite normal, just classes and project work. Hopefully I should get some good news next week so, for the moment I'll keep my fingers crossed and leave you all in suspense!





.it


L'autunno è finalmente arrivato. Le foglie sono cambiando colore velocemente e il sole splende fuori. Ieri sono andata a fare un'escursione nel Parco Nazionale di Nuuksio e devo dire, mi sono davvero divertita! Cammino molto qui ad Helsinki e ho anche iniziato ad andare in palestra (la prossima settimana proverò Zumba!), quindi ieri non è stato troppo difficile camminare su e giù per le colline del parco, ma nonostante ciò, è stato comunque estenuante! La Finlandia ha sicuramente dei bei paesaggi!

Oggi vado a un mercatino delle pulci e spero di trovare qualcosa di carino per decorare la mia triste camera.

La scorsa settimana è stata abbastanza normale, ho avuto solo lezioni e lavori di gruppo. La settimana prossima dovrei ricevere delle belle notizie quindi dita incrociate e vi lascio nel mistero!! 




1 comment:

  1. ooh vedo con piacere che hai iniziato ad allenarti per imparare lo snowboard quando torni!! benissimo! ;)

    ReplyDelete